To disable Borderlands 2 from synchronizing save data with Steam Cloud, follow the instructions below:
1) In your Steam Library, right-click on Borderlands 2 and select "Properties."
2) Click the "Updates" tab.
3) Uncheck "Enable Steam Cloud synchronization for Borderlands 2."
4) Click "Close."