By pressing the left or right trigger [Page Up/Down] in your back pack, you can sort your equipment by various categories.
While a specific filter is selected, some equipment/gear/guns may not appear.
Try cycling through the different options with the left and right trigger [Page Up/Down] and see if that helps.