When playing the game with the language set to Russian, some users may experience temporary subtitle text in the Recall and Objectives sub-menus. Our engineers are aware of this issue and are investigating possible solutions.
If you have any questions or concerns about this, please submit a support request at http://support.gearboxsoftware.com