Some users have reported confusion when using the "right-click menu" option.The right-click menu actually requires you to press Shift+Click.
If you continue to experience issues with this, please submit a support request at support.gearboxsoftware.com.